Friendship and Love, in the Right Order

Thanks to a Facebook friend for putting me on to the beautiful lyrics in German found at the bottom.

There's a line by Robert Browning in "The Last Ride Together" that goes "poet...Your brains beat into rhythm, you tell/What we felt only." The lyrics below crystallize many things I've been thinking for months but had not expressed with any precision. The poet(s) behind these lyrics said them for me.

Many of my thoughts on interpersonal relationships of late have centered around the mistaken priority given to what is called "love" over true friendship. "I'd like us to still be friends," the clichéd break-up palliative, is the perfect expression of this -- as if there were something greater than friendship for which friendship can be the consolation prize.

I don't deny the wonders of what many refer to as love, but the best of love stories to me are actually tales of intensified friendship. The worst are exploitations of others to whom we say "I love you" when we really mean "I love me, and thank you for helping me to feel so good."

Happy Valentine's Day, especially to the Charlie Browns of the world!


EIN FREUND EIN GUTER FREUND -- Comedian Harmonists

Der wahre Freund allein, ist doch das höchste Gut auf Erden.

Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Beste, was es gibt auf der Welt.
Ein Freund bleibt immer Freund und wenn die ganze Welt zusammenfällt.
Drum sei auch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.
Ein Freund, ein guter Freund, das ist der größte Schatz, dens gibt.

Sonniger Tag, wonniger Tag! Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag!
Lachendes Ziel, lachender Start und eine herrliche Fahrt.
Rom und Madrid nehmen wir mit. So ging das Leben im Taumel zu dritt.
Über das Meer, über das Land haben wir eines erkannt:

Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Beste, was es gibt auf der Welt.
Ein Freund bleibt immer Freund und wenn die ganze Welt zusammenfällt.
Drum sei auch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.
Ein Freund, ein guter Freund, das ist der größte Schatz, dens gibt.

Sonnige Welt, wonnige Welt! Hast uns für immer zusammengesellt.
Liebe vergeht, Liebe verweht, Freundschaft alleine besteht.
Ja, man vergißt, wen man vergiß, weil auch die Treue längst unmodern ist.
Ja, man [verließ] manche Madam, wir aber halten zusamm`

Ein Freund, ein wirklicher Freund,
das ist doch das Größte und Beste und Schönste, was es gibt auf der Welt.
Ein Freund bleibt immer dir Freund.
Und wenn auch die ganze, die schlechte, die wacklige,
alberne Welt vor den Augen zusammen dir fällt,
ja dann sei auch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.
Ein Freund, ein wirklicher Freund, das ist doch der größte Schatz, dens gibt.